| 摘要 |
A lock arrangement (31) for containers (30) comprising a latch with a crossbar (1) and a counterpart (2), the crossbar (1) and the counterpart (2) being equipped with lock members (4, 5) provided with holes (34). The lock members are locked together by means of a padlock (6). When the lock arrangement is shut, the lock members (4, 5) are inside a housing (7) mounted on the crossbar (1) or the counterpart (2). The housing (7) is shaped and arranged in such a way that it tightly encloses the padlock (6) and the lock members (4, 5), when the padlock (6) provided with a straight shackle (8) is in its locked position. The housing (7) and the lock members (4, 5) are furthermore provided such that the padlock (6) is insertable in the housing (7) via an opening therein by a rectilinear movement in at least two directions (9a, 9b) perpendicular to each other. The crossbar (1) and the counterpart (2) are fastened to the container by means of safety fastening means, such as bolts (3), the heads of which being on the same level as the crossbar (1) and/or the counterpart (2). This results in a simple and burglar-proof lock arrangement for containers. The lock arrangement is permanently fixed to the container. |
