| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Verpacken, zum Transport und zum kontrolliert dosierten Ausgeben einer körnigen oder pulverförmigen Ware, insbesondere eines Nahrungsmittels. Ein gasdicht verschließbarer Wechselbehälter (1) größeren Volumens und eine Portioniereinrichtung (2) sind durch Kupplungselemente (13), die einerseits an einer Öffnung des Wechselbehälters (1) und andererseits an einer Öffnung der Portioniereinrichtung (2) ausgebildet sind, miteinander verbindbar, wobei die Portioniereinrichtung (2) elektrische Steuermittel zur dosierten Warenausgabe aufweist. Sowohl der Wechselbehälter als auch die Portioniereinrichtung mit ihren Betätigungsmitteln (3) sind beliebig oft verwendbar. Eine Codierung, z.B. eine Magnetstreifenkarte (7), kann dem Wechselbehälter zugeordnet sein, die mit Abtastelementen (8), welche in der Schaltung der Portioniereinrichtung vorgesehen sind, zur Freigabe der elektrischen Steuerung zusammenwirkt. <IMAGE></p> |
