| 摘要 |
The palletised container (1) used as a reusable container for transporting and storing liquids of different types has, as its main components, an outer casing (2) of intersecting vertical and horizontal grid bars (3, 4) made of metal, a supporting insert (5) which can be inserted in the outer casing and consists of smooth wall parts made of plastic for an exchangeable, thin-walled inner container (6) made of plastic with a rectangular contour and rounded corners, which container is fitted with a filling nozzle (7) which can be closed by a screw cap (8) and an emptying nozzle (9) for connection of a removal tap (10), a closure cap (11) made of plastic or sheet metal which is fitted onto the grid casing (2) and the supporting insert (5), and a steel pallet (12) which can be handled by means of a fork-lift truck, storage shelf operating device or the like with length and width dimensions corresponding to eurostandards for bearing the inner container (6), the supporting insert (5) and the grid casing (2). The steel pallet (12) contains a storage space for the grid casing (2) and the supporting insert (5) in a collapsed state for the purpose of transportation and storage when empty. |
