| 摘要 |
La presente invención se refiere a aparato mejorado de manejo de tubería para torre de perforación de un pozo petrolero, provisto con elevadores para la tubería de perforación y con un motón izador para levantar y bajar los elevadores en la torre por encima de un pozo, del aparato de manejo de tubería que es capaz de mover la tubería de perforación conectada separablemente por un extremo con los elevadores, hacia atrás y hacia adelante entre una posición vertical suspendida en la torre y una posición reclinada cerca de su parte inferior en donde la tubería se extiende hasta adelante desde los elevadores bajados y hacia afuera de la torre; consistiendo el aparato de un aguilón que tiene extremos interno y externo; un soporte para sostener a pivote el extremo interno del aguilón en un eje horizontal adelante del pozo, para permitir que el aguilón oscile en un plano vertical hacia y lejos de la posición vertical; abrazaderas para sujetar la tubería de perforación que se conecta con los elevadores; una viga conectada al pivote con el extremo externo del aguilón en un eje paralelo al eje horizontal y que sostiene las abrazaderas, estando colocada la viga para permitir que el extremo libre de la tubería de perforación sea sujetado por las abrazaderas para oscilar a través del aguilón a medida que el motón izador y el extremo externo del aguilón se levantan o bajan juntos; caracterizado por cables conectados por un extremo con el motón izador y por el otro extremo con el aguilón; garruchas montadas en la torre con los cables pasando alrededor de las mismas; y medios adicionales conectados con el aguilón para hacerlo oscilar en una dirección en el plano vertical cuando el motón izador se mueva verticalmente en la misma dirección, las garruchas se colocan de manera tal que cuando el motón izador se mueve en la dirección opuesta los cables jalarán el aguilón en esa direccion, mediante lo cual el aguilón se hace oscilar hacia arriba y hacia arriba y hacia abajo a medida que el motón izador se mueve arriba y hacia abajo en la torre.
|
