Hochverschleissbeständiges Bauteil, Verfahren zu seiner Herstellung und Ventilgetriebe zur Verwendung innerhalb einer Verbrennungsmaschine.

摘要

A wear-resistant metal member comprises a surface that has a sprayed layer consisting essentially of, by weight, 2 to 10% C, 18 to 60% Cr, 0.3 to 20% V, 25% or less Mo, 25% or less W, 10% or less Nb, 10% or less Ti, 10% or less Zr, 10% or less Hf and the balance being Fe in a proportion of 20% or greater. The sprayed layer has a martensite-phase matrix containing carbide particles, nitride particles or carbonitride particles. In addition, the member of the present invention is produced by the steps of: plasma-spraying the above-described metal in a reduced pressure atmosphere; and quenching the thus-sprayed metal layer from a predetermined temperature to form a materisite phase in that layer. In addition, the sprayed metal layer may be subjected to carburizing, nitriding or carbonitriding to form a carburized, nitrided or carbonitrided layer in the sprayed metal layer. The member of the present invention has a high wear resistance and is used as a sliding portion of a valve gear in an internal combustion engine.