| 摘要 |
<p>Die neue Erfindung schlägt ein neues Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Mahlvorbereitung von Getreide vor. Das Korn wird vor dem Abstehen in einer ersten trockenen und einer zweiten feuchten oder nassen Stufe gereinigt, die Hauptwassermenge wird vor oder während der zweiten Stufe zugegeben, wobei das Korn für die feuchte oder nasse Reinigung 1 bis 120 Minuten zwischengelagert wird. Für die trockene wie für die feuchte oder nasse Reinigung wird bevorzugt eine kontinuierlich arbeitende Scheuermaschine (16) eingesetzt, wobei das Getreide durch Fördermittel (113) von dem Einlauf (101) zu dem Auslauf (102) zwangsgefördert und abwechselnd zu den Fördermitteln angeordneten Nockenfelder (112) bearbeitet und wiederholt mit der Rotorumlaufbewegung der Scheuerabrieb abgetrennt wird.</p> |
