| 摘要 |
Die erfindungsgemäße Lösung zeichnet sich dadurch aus, daß der Ausgang eines Schlammaufnahmebehälters (3) aus einem ersten und zweiten an der Behälterwandung angeordneten höhenverschiebbar ausgebildeten Schieber (4,5) besteht, daß das den Behälterausgang bildende Ende der Schieber (4,5)mit der dem Behälterausgang gegenüberliegenden Oberseite eines Matrizenoberteils (7) gegen Schlammdurchtritt abdichtbar ist, daß das Matrizenoberteil (7) wenigstens ein Lochfeld (8,9) und wenigstens ein lochfreies Verschlußfeld (10) aufweist, wobei die Fläche jedes der Felder wenigstens der Fläche des Behälterausgangs entspricht, daß das Matrizenoberteil (7) mit einem separaten Antrieb in Verbindung steht, daß ein Matrizenunterteil (11) mit einer eine oszillierende Bewegung ausführenden Antriebsvorrichtung verbunden ist und daß auf einem der Lochfelder (8,9) des Matrizenoberteils (7) eine Einrichtung wirkt, die nicht pelletierbares Schlammaterial gesteuert abträgt. <IMAGE>
|
