| 摘要 |
<p>Der Vakuumtumbler weist eine um ihre Längsachse (11) drehbar gelagerte, evakuierbare Trommel (3) auf, die an einer Stirnseite mit einer Beladeöffnung und auf der anderen Stirnseite mit einer Entnahmeöffnung (12) versehen ist. Zur Erzielung eines kontinuierlichen Betriebs wird vorgeschlagen, dass sowohl an die Beladeöffnung (12) als auch an die Entnahmeöffnung (12') je eine Vakuumschleuse (19, 19') angeschlossen ist, und dass zwischen beiden Öffnungen (12, 12') und der zugehörigen Vakuumschleuse (19, 19') je eine auch bei drehender Trommel (3) wirksame Vakuumdichtung (17) vorhanden ist. <IMAGE></p> |
