Coupling for connecting the movement of the cable of a tensionner to the reel of a safety belt retractor.

摘要

Eine Kupplung zum Übertragen der auf ein Zugseil wirkenden Rückstrafferbewegung auf eine Gurtbandspule (1) eines Sicherheitsgurtaufrollautomaten mit einer Kupplungsscheibe (2), die mit dem Zugseil (3) verbunden ist, und einer Mitnahmeeinrichtung (4,7), welche bei bewegtem Zugseil die Kupplungsscheibe (2) drehfest mit der Gurtbandspule (1) verbindet, wobei eine von der Zugseilbewegung verursachte Drehung der Kupplungsscheibe auf die Spule (1) übertragen wird, und die Mitnahmeeinrichtung so ausgebildet ist, daß sie sich mit der als Hubrolle ausgebildeten Gurtbandspule (1) zusammen mit der Kupplungsscheibe (2) in der Hubbewegung mitbewegen kann.