| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein löschpumpendruckseitig angeordnetes Druckzumischsystem, in dem das Schaummittel über eine Pumpe an den einzelnen Zumischer unter Druck geführt wird. Die Steuerung des in jedem Verbraucher eingebauten Druckzumischers kann entweder als automatisch-mechanische oder als automatisch-elektronische Ausführung in eine mobile oder stationäre Feuerlöschpumpenanlage eingebaut werden. Die Schaumzumischprozentraten können individuell nach Bedarf an jedem Verbraucher im Schaumbetrieb stufenlos von 0 - 8% bei der mechanischen- und unbegrenzt bei der elektronischen Ausführung eingestellt werden. Der automatisch-mechanische Druckzumischer arbeitet nach dem Wirkdruckprinzip, jedoch sorgt eine erfindungsgemäße Vorrichtung dafür, daß im Wasserbetrieb diese Funktion aufgehoben wird und eine Wasserabgabe ohne Druckverlust möglich ist. Die gleichzeitige Wasser- und Schaumabgabe zum Kühlen und Löschen ist an jedem Verbraucher nach Bedarf möglich, wobei die Schaumzumischprozentraten zusätzlich individuell eingestellt werden können. Bei der elektronischen Ausführung sorgt eine Schwenkvorrichtung dafür, daß jeder Verbraucher bei Ausfall der Elektronik manuell im Notbetrieb die Zumischfunktionen weiter aufrechterhalten kann. <IMAGE>
|
