| 摘要 |
<P>La présente invention décrit une moissonneuse agricole comprenant une commande auxiliaire réversible destinée à inverser le sens de rotation du dispositif d'alimentation du produit de la récolte à l'aide de pièces simples et robustes, sans devoir utiliser une multitude d'éléments de circuit et de commande. A cette fin est utilisé un moteur hydraulique connu 9 fixé sur un bras oscillant 10 pouvant pivoter autour d'un axe parallèle à l'axe d'un arbre de transmission 7 sur lequel est fixé un pignon droit de commande 17. Sur l'axe du moteur hydraulique 9 est calé un pignon 15 s'engrenant avec le pignon droit de commande renversée 17 du dispositif d'alimentation. Le mouvement de rotation nécessaire à cette commande renversée est réalisé par un vérin 18. Le mouvement de rappel est produit par un ressort à pression sous tension 25.</P>
|
