| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (3) zum Versprühen einer Flüssigkeit, bei welcher eine rotierende Fläche (1), vorzugsweise mit einer schräg nach auswärts abgewinkelten Randschürze, von deren gegebenenfalls gezackter äußerer Sprühkante die Flüssigkeit abgeschleudert wird. Die rotierende Fläche (1) ist teilweise von einem Gehäuse (5) umhüllt, das mit einer einen Teilumfang freilassenden Öffnung (4) versehen ist. Zum Sammeln zurückgehaltener Tropfen weist die Vorrichtung ein Reservoir (29) und einen Fließweg auf, in dessen Umlauf eine Pumpe vorgesehen ist, die gesammelt Flüssigkeit wieder mit der zufließenden Flüssigkeit vereinigend ausgebildet ist. Koaxial mit der Drehachse der rotierenden Fläche ist eine Förderfläche (30) einer Pumpe, vorzugsweise einer Friktionspumpe, angeordnet.</p> |
