| 摘要 |
<p>Dans une machine-outil composée d'une base, d'une table de serrage mobile par rapport à la base le long d'une trajectoire linéaire et d'un outil mobile de façon à venir en contact avec une pièce à usiner placée sur la table de serrage, des moyens d'entraînement permettant le déplacement de la table de serrage par rapport à la base, donc par rapport à l'outil, se composent d'un entraînement à friction afin de permettre un mouvement sans à-coups du chariot par rapport à la table de serrage. La table de serrage peut coulisser le long d'une glissière qui définit sa trajectoire linéaire et son moyen d'entraînement comprend un élément allongé qui forme une piste montée parallèlement à la glissière. Un moyen formant roue s'engage par friction sur la piste et il est porté par un moyen d'entraînement, monté sur la table de serrage de telle sorte que l'axe de rotation du moyen formant roue soit fixe par rapport à la table de serrage. Le moyen d'entraînement en rotation du moyen formant roue peut fonctionner de façon à entraîner le moyen formant roue dans un sens ou dans l'autre, et la rotation du moyen formant roue et l'engagement par friction du moyen formant roue et de la piste provoquent le déplacement de la table de serrage dans un sens ou dans l'autre, selon le sens de rotation du moyen formant roue.</p> |
