Einrichtung zum Verbinden einer ein Ventil aufweisenden Aerosoldose mit einer Spritzpistole

摘要

The device made of two parts is comprised of a threaded ring (10) having a recess (15) for receiving the edges (18) of the aerosol can and is also comprised of a sleeve (11) which may be fitted into the threaded ring (10) to create a force- and form-connection between the ring (10) and the aerosol can (3). The device is sealed at the sleeve (11) by a sealing lip bearing against an adapter part (2). Since the device is held on the outer side by means of the threaded ring (10) and on the inner side by means of the sleeve (11) in the adapter part (2), the tipping of the aerosol can (3) with respect to the adapter part (2) is impossible and the tightness between the adapter part (2) and the aerosol can (3) is provided for during its utilization.