| 摘要 |
A package for liquids has a flat top section (9) made of plastic-coated cardboard encompassing a pouring device (10). For an improved pouring device that is technically simple and economical to produce, and for the end user is easy to open and be reclosed so that it is liquid-tight, the invention proposes that the pouring device (10) comprise a lower part (11) having two holes (14', 15') and, connected with the lower part, a hinge-like (12) lid (13) comprising two sealing caps (16, 17), that a collar surround each hole and each sealing cap (16, 17) have a sealing lip that engages with the corresponding collar, that on the inner side of the lower part (11) opposite each collar there be a flange projecting through a corresponding hole in the top section (9) to the inner side of the package and that the lower part (11) be welded onto the inner and outer surfaces of the top section (9). |
