| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine handhebelbetätigte Pumpe (1) zur Ausgabe von flüssigen oder pastenartigen Medien, mit einer Pumpkammer (10), die ein Einlaßventil (11) und ein Auslaßventil (12) aufweist, weiter mit einem Pumpkolben (5), der mit einem Pumpzylinder (6) zusammenwirkt, und mit einem Abdeckboden (72) für eine Entnahmeöffnung eines Vorratsgefäßes, wobei der Abdeckboden (72) von einem Saugrohr (13) durchsetzt ist, und mit einer Rückstellfeder. Um einen möglichst einfachen, konstruktiv zuverlässigen Aufbau zu finden, schlägt die Erfindung vor, daß die Rückstellfeder vorratsraumseitig an dem Abdeckboden (72) abgestützt ist.</p> |
