| 摘要 |
<P>L'invention est relative à un bouchon amovible de premier (7) et deuxième (8) trous ménagés dans des première (1) et deuxième (2) parois, qui délimitent trois enceintes distinctes (4, 5, 6), deux successives d'entre elles (4, 5) contenant des fluides à des températures différentes, cependant que ledit bouchon comporte des premier et deuxième corps d'étanchéité (13, 18) qui sont contenus dans les deux trous (7, 8) et qui sont en contact étanche (14, 19) et coulissant avec les deux parois étant reliés l'un à l'autre par une tige (23). <BR/> Selon l'invention, la liaison de la tige (23) avec chacun des deux corps d'étanchéité (13, 18) est une liaison articulée (16-17, 21-22). <BR/> Une application est la réalisation du carter d'un compresseur de turbomachine muni de trous de passage d'endoscopes de surveillance.</P> |
