SILENCER FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES, IN PARTICULAR SINGLE-CYLINDER DIESEL ENGINES

摘要

Ein Auspufftopf an einem Einzylinder-Dieselmotor mit einer Eintrittsöffnung (13) und einer Austrittsöffnung (14) für das Abgas; er besitzt für den direkten Anschluss am Zylinderkopf einen die Eintrittsöffnung (13) enthaltenden Flansch (3) an der Aussenseite seines dem Zylinderkopf benachbarten inneren Wandabschnitts (2); sein Flansch (3) ist mittels Durchgangsschrauben (4) gegenüber dem Zylinderkopf verspannt, deren dem Flansch abgewandte Enden durch Bohrungen (21) in dem dem Flansch (3) gegenüberliegenden äusseren Wandabschnitt (7) des Auspufftopfs (1) hindurch ragen; die Bohrungen (21) sind gegenüber den Durchgangsschrauben (4) abgedichtet; über die Durchgangsschrauben (4) sind rohrförmige Hülsen (9) gesteckt, die gegen den inneren Wandabschnitt (2) abgestützt sind.