Procedure for traversing a flat can during its filling at a sliver delivering textile machine and its device.

摘要

Die Erfindung betrifft das Befüllen der Flachkanne (1) mit Faserband durch eine Faserband abliefernde Textilmaschine, wie beispielsweise einer Karde oder Strecke, wobei die Flachkanne (1) unter einem stationär drehenden Drehteller bewegt wird. Aufgabe der Erfindung ist es, die für die Befüllung einer Flachkanne notwendigen Bewegungen der Flachkanne (1) in ihrem Aufwand gegenüber dem Stand der Technik spürbar zu reduzieren. Das erfindungsgemäße Verfahren zur Changierung einer Flachkanne (1) während des Füllvorganges an einer Faserband abliefernden Textilmaschine wird dadurch realisiert, daß die Flachkanne (1) im Umkehrweg der Changierung seitlich verschoben wird durch Schwenken der Flachkanne um eine Achse (AO). Nach der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist die Changiervorrichtung mit einer Schwenkvorrichtung ausgerüstet. Zu diesem Zweck hat die Schwenkvorrichtung einen Schwenkgeber und eine Achse, um die die Flachkanne geschwenkt wird. <IMAGE>