Method and device for constructing a ballastless superstructure.

摘要

Eine Anordnung zum Ausgießen der Schwellenzwischenräume zwischen aufeinanderfolgenden Schwellen (8) eines Gleisrostes und zwischen den Schwellen und einer auf einem Planum aufgebrachten, durchgehenden Betonplatte (TRG) bei schotterlosem Gleisbau, umfaßt eine gleisgängige Betonpumpe (14) am in Arbeitsrichtung der Anordnung hinteren Ende der Anordnung einen Betonfertiger (4) zum Einfüllen von Beton in die Schwellenzwischenräume am vorderen Ende der Anordnung und eine Pumpleitung (16) zwischen Betonpumpe und Betonfertiger, die sich an gleisgängigen Leitungsträgern (18) abstützt und deren Länge derart an die Arbeitsgeschwindigkeit des Betonfertigers angepaßt ist, daß die im wesentlichen in gleicher Weise wie der Betonfertiger (4) sich vorwärtsbewegende Betonpumpe (14) stets auf ausreichend ausgehärtetem Ausgießbeton fährt. <IMAGE>