| 摘要 |
<p>Le corps de la pompe à haute pression est monobloc et en deux parties. La première partie la comporte un alésage cylindrique contenant l'arbre 5 de la pompe et ses roulements 4. La deuxième partie 1b comporte un autre alésage contenant : un plateau biais 9 solidaire de l'arbre 5 de la pompe ; un noyau cylindrique 11, à faces 11a, 11b parallèles, traversé par une pluralité d'alésages débouchants 12 recevant les pistons 13 ; un deuxième noyau cylindrique 16 portant des clapets anti-retour 17 ; et un bouchon 19 prenant appui sur un épaulement 18 du deuxième noyau 16 de façon à maintenir les deux noyaux 11, 16 serrés l'un contre l'autre en appui contre une butée circulaire 7 ménagée dans la deuxième partie 1b du corps de pompe 1. Les alésages internes des deux parties 1a, 1b du corps sont séparés par un joint d'étanchéité 2, et les pièces situées dans la deuxième partie 1b sont en contact avec l'essence à injecter.</p> |
