| 摘要 |
<p>The invention relates to a device for locking a cover on a container vessel, particularly a rolling tank, comprising an immobilising piece mounted so as to pivot between a position ensuring locking of the cover in a closed position on the vessel and an unlocking position releasing the cover, and a manoeuvring member interacting with the said immobilising piece in order to bring the immobilising piece into the unlocking position for a predetermined inclined position of the container. …<??>The said manoeuvring member is a movable mass (13), mounted in translation, with guided sliding, and the said immobilising piece (11) and the said manoeuvring member (13) comprise interacting projecting means (24, 23) arranged so that a translational displacement in one direction (20) of the manoeuvring member gives rise to a rotation of the immobilising piece (11) in the unlocking direction (21). …<IMAGE>… </p> |
