| 摘要 |
Eine Spann- und Bügelvorrichtung für Bügelobjekte (1) wie Hosenumschläge und Taschenpatten mit einer Spannvorrichtung (4) für die Bügelobjekte (1) und Preßplatten (3), die senkrecht zur Bügelfläche der Bügelobjekte (1) mit Hilfe von Preßantrieben (6a, b) bewegbar sind, ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß die Spannvorrichtung (4) ortsfest ist und die Preßplatten (3) zusätzlich zur senkrechten Richtung auch parallel zur Bügelfläche verschiebbar sind, so daß sie aus einer Ruhestellung in eine Schwebestellung über die Bügelfläche geführt weden können. <IMAGE>
|
