| 摘要 |
<p>Eine Vorrichtung zur Abtrennung von Scheiben von Tabakballen oder ähnlichem gepressten Gut weist ein Trennorgan (4) auf, das in einem Träger (5) gehalten ist, der von einem Antrieb (13) annähernd vertikal auf- und abbewegbar ist, wobei der Tabakballen von einer Fördereinrichtung (1) dem Trennorgan (4) zugeführt wird. Der Träger (5) ist mittels eines sowohl nach oben als auch nach unten wirkenden Flaschenzuges bewegbar, wobei die losen Rollen (6, 7) des Flaschenzuges auf dem Träger (5) gelagert sind und wenigstens eine (9) der festen Rollen (9, 10) von einem umsteuerbaren Motor (13) angetrieben ist. Dadurch wird der sonst übliche hydraulische Antrieb durch einen mechanischen ersetzt, wobei die Flaschenzugwirkung eine verhältnismäßig schwache Dimensionierung der Zugorgane erlaubt.</p> |
