| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Einlegen und Entnehmen von Halbkettbäumen in ein bzw. aus einem Kettbaumlager einer Webmaschine mit einem mindestens zwei Tragarme (20, 24) aufweisenden Kettbaumhub- und transportwagen (10). Um die Halbkettbäume (27) sowohl einzeln als auch paarweise einfach und zügig in das Kettbaumlager der Webmaschine einlegen und aus diesem entnehmen zu können, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß in einem bei eingelegten Halbkettbäumen (27) axial über eine mittige Lagerschale überstehenden Bereich der Halbkettbäume eine Umfangsnut (40) angeordnet ist und daß der Kettbaumhubwagen (10) einen Mitteltragarm (24) aufweist, der zwei an der Lagerschale (48) vorbei von unten her in die Umfangsnuten (40) bis zum Nutengrund (38) einführbare, einen Abstand voneinander aufweisende Tragklauen (26) aufweist.</p> |
