| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Schlepphebel zur Betätigung eines Gaswechselventils einer Brennkraftmaschine, der Maßnahmen zum Ausgleich des Ventilspiels aufweist. Es ist bekannt, einen Schlepphebel im Bereich des Abstützelementes kalottenförmig zu gestalten und mit einem Spielausgleichselement zu versehen. Diese Gestaltung ist nicht dazu geeignet, gleichzeitig zwei Gaswechselventile zu betätigen. Aufgabe der Erfindung ist es, für eine mit Mehrventiltechnik ausgerüstete Brennkraftmaschine auf engstem Bauraum eine spielfreie Betätigung der Gaswechselventile zu gewährleisten. Erfindungsgemäß ist dazu ein Schlepphebel (1) zur Betätigung von gleichzeitig zwei Gaswechselventilen (6, 7) gabelförmig ausgebildet.</p> |
