| 摘要 |
<p>L'invention concerne un appareil d'abattage d'arbres constitué d'un arbre de prolongement (2) relié amovible à une poutrelle (1) de la structure d'une machine, d'un dispositif de mise en rotation (3) fixé à l'arbre de prolongement et à la poutrelle de la structure de manière à faire tourner ledit arbre de prolongement, d'un dispositif de préhension (4) relié à l'arbre de prolongement conçu pour saisir l'arbre et le déplacer une fois ce dernier coupé, d'un dispositif de coupe (5) combiné avec le dispositif de préhension et conçu pour couper l'arbre, et des dispositifs de mise en rotation (6, 7) conçus pour faire tourner les dispositifs de préhension et de coupe. Avec les anciens appareils, les arbres en cours d'abattage sont facilement endommagés. L'appareil selon l'invention présente un dispositif de mise en rotation (3), et de façon avantageuse, un vérin hydraulique relié à la poutrelle de la structure (1). La première extrémité du dispositif de mise en rotation (3) est fixée à l'arbre de prolongement (2) et permet de faire tourner ce dernier ainsi que les dispositifs de préhension et de coupe montés sur celui-ci par rapport à la poutrelle de la structure de la machine.</p> |
