| 摘要 |
Le coulisseau de dosage (1) au-dessus de l'ouverture d'entrée (14) de la chambre de remplissage et de compression (10) effectue le remplissage en une seule course, le coulisseau de dosage (1) présente en position centrale au moins une chambre de dosage (2a, 2b), la forme et les dimensions de la surface en coupe transversale des chambres de dosage individuelles (2a, 2b) sont au maximum celles de l'ouverture d'entrée (14) de la chambre de remplissage (10), à chaque course individuelle respective, l'ouverture du coulisseau de dosage chevauche au maximum l'ouverture d'entrée de la chambre de remplissage (10), et un puits individuel (4a, 4b, 8a, 8b) est respectivement prévu symétriquement par rapport à la chambre de remplissage (10).
|
