CONCRETE PUMP VEHICLE.

摘要

Une pompe à béton automobile comprend un mât (18) distributeur de béton repliable monté sur un châssis de véhicule (10), un réservoir de matériau (24) situé à proximité de l'extrémité postérieure du châssis de véhicule (10) et une pompe à béton (28) dont le côté aspiration est raccordé au réservoir de matériau (24) et dont le côté refoulement est raccordé à un conduit de refoulement (26) qui s'étend sur le mât distributeur (18). Le réservoir de matériau (24) est pourvu d'un dispositif anti-éclaboussures qui fait saillie au-dessus du bord de l'ouverture et qui prévient toutes éclaboussures dans la zone des machines pendant le pompage. Afin d'assurer une protection optimale contre les éclaboussures aussi bien pendant le déplacement que pendant le fonctionnement, le dispositif anti-éclaboussures comprend une paroi (36) montée en saillie au-dessus du bord de l'ouverture et une paroi repliable (40) montée de manière articulée sur la zone du bord supérieur de la paroi (36) montée en saillie. La paroi repliable (40) pivote dans une zone qui chevauche le mât distributeur (18) replié et peut pivoter dans une plage limitée entre une position de déplacement dans laquelle elle recouvre l'ouverture de remplissage (30) et une position de fonctionnement dépliée d'environ 90° par rapport à la première position uniquement lorsque le mât distributeur (18) est soulevé de son support (48). La paroi repliable (40) peut être verrouillée dans ses deux positions.