| 摘要 |
<p>A cold meat slicer having a housing, a rotating circular cutter blade, a carriage for the product to be cut for reciprocating movement relative to the cutter blade and adapted to be driven either manually or by a motor. The optionally selectable manual or motor-driven operation is provided by two parallel rocker arms, a drive arm and a driven arm adapted to be selectively coupled and mounted on a common swivel axis, the drive arm being connected to a drive motor and the driven arm coupled to the carriage guide. The rocker arms execute their movements exclusively in planes parallel to each other.</p> |
