| 摘要 |
Un organe d'actionnement (5) applique une force réglable sur un côté d'un piston de soupape (3) axialement mobile dans un alésage (1) d'un boîtier. Le piston de soupape (3) s'appuie de l'autre côté, contre un dispositif à ressort (9) s'appuyant lui-même contre un élément d'appui (8) par rapport au boîtier (2). Les deux positions extrêmes du piston de soupape (3) sont déterminées par des butées (14, 15) fixes par rapport au boîtier, ce qui permet d'obtenir des courants volumétriques définis aux positions extrêmes. Afin de fixer de manière définie le rapport entre l'intensité de la force d'actionnement et la position du piston de soupape (3), l'élément d'appui (8) du dispositif à ressort (9) est lui aussi réglable. |
