| 摘要 |
Dans un procédé pour fabriquer des vis, des rivets ou des objets similaires à partir d'un fil métallique (6), le fil métallique (6) est déplacé dans un manchon de cisaillement stationnaire (14) vers un manchon de cisaillement mobile (24) disposé dans une position de réception, suite à quoi le manchon de cisaillement mobile (24) est éloigné de la position de réception sensiblement transversalement par rapport à la direction axiale du fil pour libérer une ébauche de pièce du fil (6). Le manchon de cisaillement mobile (24, 25) est alors déplacé avec l'ébauche de pièce libérée (26) vers une section d'évacuation dans laquelle un poinçon (27) est prévu pour déplacer l'ébauche de pièce (26) partiellement à l'intérieur d'une matrice (16) et pour comprimer l'ébauche de pièce (26) d'une manière suffisante pour la préformer à froid dans la région entre la matrice (16) et le manchon de cisaillement mobile (25). Dans un appareil pour faire des vis, des rivets ou des objets similaires, le manchon de cisaillement mobile (24, 25) est fixé à un dispositif de transport (15), qui permet de le déplacer depuis une position de réception opposée au manchon stationnaire (14) jusqu'à une position d'évacuation opposée à une matrice (16) entre ladite matrice et un poinçon (27) qui est prévu pour déplacer ladite ébauche de pièce (26) partiellement dans la matrice (16) et pour comprimer l'ébauche de pièce (26) suffisamment pour la préformer à froid dans la région entre la matrice (16) et le manchon de cisaillement mobile (25). |
