| 摘要 |
<P>Ce dispositif est destiné à un moule à double étages. <BR/> Il comprend un organe de transfert (21, 22) de l'étiquette dans le moule lors de l'ouverture de celui-ci, constitué par un double jeu de courroies montées en boucles fermées, et mues en translation sensiblement verticale entre un magasin (10) et l'intérieur du moule, respectivement un premier jeu de deux courroies continues dites "d'appui" (22), s'étendant jusqu'au niveau supérieur de l'empreinte femelle (9) considérée, et un second jeu de deux courroies dites "de maintien", en contact étroit au moins temporairement avec le jeu de courroies de maintien.</P>
|
