| 摘要 |
<P>Il est proposé un ensemble de commande 17 pour un embrayage à friction 1 de véhicule automobile, à actionnement hydraulique, qui comprend, regroupé en un module, un maître-cylindre hydraulique 21 et un moteur électrique 19 dont l'arbre de moteur 31 agit, par l'intermédiaire d'une transmission à vis-écrou 27, sur le piston 37 du maître-cylindre 21. L'arbre de moteur 31, la transmission à vis-écrou 27 et le maître-cylindre 21 sont ici disposés de manière à avoir leurs axes confondus. La transmission à vis-écrou 27 comprend une vis 39 réalisée de préférence en tant que prolongement monobloc de l'arbre de moteur 31, ainsi qu'un écrou de vis 41, qui est avantageusement réalisé en tant que filetage intérieur d'un alésage central 43 du piston 37. La vis 39 pénètre dans l'alésage 43 du piston 37. Entre le piston 37 et le moteur électrique 19 est serré un ressort de compensation 51 réalisé sous la forme d'un ressort hélicoïdal, et entourant coaxialement la vis 39.</P>
|
