| 摘要 |
<p>Es wird eine Ventilstation (1) vorgeschlagen, die im Zusammenhang mit der Steuerung fluidbetätigbarer Einrichtungen (36) verwendet wird. Sie besitzt einen Fluidverteiler (2), der mit Pneumatikventilen (4) bestückt ist, die über einen Signalverteiler (18) elektrisch angesteuert werden. Die Ventilstation ist so ausgelegt, daß sie zur kombinierten Ansteuerung sowohl von Pneumatikventilen (4) als auch von Hydraulikventilen (28) geeignet ist. Zur Ansteuerung der Hydraulikventile (28) verfügtsie über mindestens einen Steueranschluß (27), an dem die entsprechenden Steuersignale abgenommen werden können. Auf diese Weise können, ausgehend von einer zentralen Ventilstation, sowohl pneumatische als auch hydraulische Ventile mit relativ geringem Aufwand angesteuert werden. <IMAGE> <IMAGE></p> |
