| 摘要 |
<p>Drehschwingungsdämpfer, bestehend aus einer umlaufenden, antriebsseitigen Primärmasse (1), die mit in einer abtriebsseitigen, umlaufenden Sekundärmasse (7) achsfrei gehaltenen Planetenzahnrädern (13) in Eingriffsverbindung steht und mit diesen Planetenzahnrädern (13) Zahnradpumpen für ein in einem geschlossenen Förderkreis geführtes, flüssiges Dämpfungsmittel bildet, wobei die Primärmasse (1) und die Sekundärmasse (7) ein abgedichtetes Gehäuse für das Dämpfungsmittel bilden, und Druckkanäle (17) der Zahnradpumpen über Einrichtungen (18,21,22) zur drehzahlabhängigen Steuerung des Förderflusses sowie Einrichtungen (23,24) zum Abbau von Druckspitzen mit dem Ansaugraum (16) verbunden sind, wobei die Planetenzahnräder (13) als sich nach außen erweiternde, radial zur Antriebswelle (2) angeordnete Kegelzahnräder ausgebildet sind, die ohne Achszapfen in Taschen (12) eines Planetenradträgers (10) der Sekundärmasse (7) aufgenommen sind und mit einer Kegelverzahnung (14) der Primärmasse (1) zusammenwirken. <IMAGE></p> |
