SWAGING TOOL FOR AXIALLY SWAGED FITTINGS.

摘要

L'invention concerne un outil (10) servant à sertir par poussée axiale un raccord (12) destiné au raccordement de tubes et de tuyaux (14 et 16). L'outil (10) comprend un corps (22) et un piston (34) pouvant se déplacer dans deux directions axiales opposées à l'intérieur dudit corps (22). Un premier élément de poussée (50) ayant la forme d'un étrier en U se trouve sur la surface extérieure (24) du corps (22). Un second élément de poussée (52), se présentant également sous la forme d'un étrier en U, se trouve sur la surface extérieure (36) du piston (34) et peut coulisser dans des rainures (66) ménagées dans la surface extérieure (24) du corps (22). Chacun de ces étriers (50 et 52) est configuré pour pouvoir se déplacer sur une partie du raccord (10) pour le sertir, l'étrier du second élément de poussée (52) se déplaçant en direction de l'étrier du premier élément de poussée (50).