| 摘要 |
Un dispositif de serrage pour le bord (14) d'un tissu comprend un corps interne en forme de coin (2) pourvu d'une ouverture d'insertion pour le bord (14) du tissu, et un élément coulissant disposé dans le corps de manière à effectuer un mouvement coulissant de va-et-vient, par rapport au point de coinçage du corps, vers une position de serrage. L'élément coulissant et un côté interne (10) du corps opposent une faible friction réciproque au déplacement dudit élément, et l'autre côté interne (12) du corps présente une friction relativement supérieure par rapport au tissu. Les côtés internes (10, 12) du corps (2) s'écartent par rapport à l'ouverture d'insertion, et l'élément coulissant (6) constitue un moyen de support du corps et est pourvu d'un moyen de raccordement (8) permettant de fixer le dispositif de serrage à un élément de suspension (18), ce qui rend le montage du dispositif de serrage sur le bord d'un tissu et l'enlèvement de ce dispositif plus aisés puisque l'élément coulissant du dispositif constitue lui-même le moyen de suspension du corps. Le dispositif de serrage s'adapte d'autre part d'une manière connue à une force de serrage proportionnelle à toute force de tirage qui tenterait de tirer le bord du tissu hors du dispositif. |
