| 摘要 |
<P>La présente invention concerne un procédé pour augmenter la résistance à l'usure de la surface d'une pièce, selon lequel une couche de matériau dur est appliquée sur une couche d'amélioration produite par pré-traitement de la surface de la pièce. La surface de la couche d'amélioration est soumise à un processus d'attaque au plasma sous vide, qui est exécuté d'une façon telle qu'après la formation de la couche de matériau dur, la couche d'amélioration présente une teneur prédéterminée en métalloïdes, par exemple en C, N, B, O, S, Si, pour qu'il ne se forme aucune couche intermédiaire appauvrie en ces métalloïdes et pour améliorer ainsi l'adhérence de la couche de matériau dur, appliquée ensuite, à la surface de la pièce.</P> |
