| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur wahlweisen Behandlung von laufenden Bahnen, vorzugsweise aus Papier oder Karton durch Streichen, Pigmentieren oder Leimen oder Weglassen der Behandlung der laufenden Bahn. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß in einem Zwischenraum zwischen zwei benachbarten Trockenzylindern (46, 49) einer Nachtrockengruppe, der höchstens zwei Durchmessern der Trockenzylinder entspricht, mindestens eine Umlenkwalze zur Überbrückung des Zwischenraumes für den Fall, daß die Bahn nicht von einer in diesem Bereich des Bahnverlaufs angeordneten Streicheinrichtung (3, 3') behandelt wird, und daß mindestens eine weitere Umlenkrolle (19) in diesem Bereich vorgesehen ist, um die Bahn der Streicheinrichtung (3, 3') von unten her zugeführt wird, wobei sich die Streicheinrichtung (3, 3') im wesentlichen oberhalb des Zwischenraumes zwischen den benachbarten Trockenzylindern (46, 49) befindet. <IMAGE></p> |
