| 摘要 |
<p>A packaging consists of a container (1) with a flange-type upper rim region (3) and a lid element (5) which is heat sealed to the packaging at this rim region (3) in order to seal the packaging. The lid element (5) with the container (1), both of which are made from the same type of material, for example a given plastic or aluminium, are joined inseparably inside a region at the edge of the rim region but separably elsewhere, A film hinge formed by a weakening in the material is provided in the lid element (5) at or near the dividing line (10) between the region (8) of the inseparable heat-sealed connection and the separable heat-sealed connection. For the separable sealed connection, a heat-sealed lacquer (7) or hot-melt coating (19) is arranged on the underside of the lid element (5). When the packaging is opened, the lid element (5) is removed by separating the separable sealed connection, but remains joined to the container (1) at its inseparably sealed region (8) and can therefore be disposed of and re-used together with the container (1).</p> |
