| 摘要 |
Un chauffe-eau dispose d'une admission de gaz (8) pour un mélange gas combustible/air et une admission pour un fluide à échauffer (2). Le mélange gas combustible/air traverse une chambre de combustion (11, 18) qui est entourée du moins en partie par au moins une chambre fluidique (4, 7) contenant le fluide (2). Les gaz brûlés qui s'échappent de la ou des chambre(s) de combustion, traversent un échangeur thermique de gaz brûlés avec le fuide (2). Deux étages de combustion sont prévus: le premier (16) est un brûleur à fente catalytique (11) et le second (20), un brûleur monolithique (18, 19). Grâce au système à deux étages, environ 80 % des gaz brûlés sont décomposés dans le premier étage de combustion (16). Les composants du gaz combustible qui subsistent sont décomposés même avec les faibles pressions partielles présentes, dans le second étage de combustion (20), pratiquement sans résidus, et notamment sans émission de NOx. |
