| 摘要 |
Dispositif de revenu pour tubes d'acier. Il comporte un réservoir (6) pour un liquide de refroidissement, un châssis (2) destiné à porter un tube horizontal (5) à faire revenir dans le réservoir (6), un organe servant à déplacer le châssis (2) entre une position dans laquelle il est suspendu au-dessus du réservoir et une seconde position dans laquelle le tube se trouve à l'intérieur du réservoir, des organes (3i, 4i) servant à garder le tube sur le châssis afin qu'il ne flotte pas, ainsi qu'une buse (1) d'injection de liquide de refroidissement apte à venir s'appuyer contre l'une des extrémités du tube afin d'injecter le liquide de refroidissement à l'intérieur de celui-ci. On a prévu un support (9) pour la buse d'injection, le support pouvant coupler ladite buse (1) à l'extrémité du tube (5) lorsque celui-ci se trouve dans sa position suspendue, et permettre à ladite buse d'accompagner le tube jusqu'à la seconde position. On a également prévu un procédé de revenu pour tubes d'acier selon lequel on réalise sensiblement en même temps l'immersion et l'injection du fluide de refroidissement. |
