| 摘要 |
<p>Die Erfindung stellt ein neues Verfahren und Vorrichtung zum Auftragen von Flüssigkeiten (zum Beispiel Farben) auf die Lederoberfläche oder ähnliche flache Materialien dar. Das neue Verfahren und die Vorrichtung arbeiten so, daß zu auf einer Unterlage sich in Bewegung befindlichem Leder ein sich in Bewegung befindliches, offenporiges, maschenartiges Band (Sieb) annähernd parallel zugeführt wird, wobei die Poren, resp. Maschen, mit Flüssigkeit gefüllt sind. Diese Flüssigkeit wird mittels Druckwirkung auf die Lederoberfläche übertragen. Die Druckwirkung kann entweder mittels einer Druckwalze, oscillierender Druckzone, rotierender Bürste, oder mittels eines linienförmigen Luft- oder Dampfstromes erzeugt werden. Die Auftragsmenge der Flüssigkeit (Farbe) wird sehr vorteilhaft durch die Regelung der Relativgeschwindigkeit zwischen der Lederoberfläche und dem maschenartigen Band (Sieb) bestimmt. Das Verfahren arbeitet mit minimalen Flüssigkeitsverlusten (Farbverlusten) und belastet nicht die Umluft (Umwelt).</p> |
