| 摘要 |
<P>L'invention concerne une cartouche comprenant au moins deux chambres disposées de façon concentrique l'une par rapport à l'autre, la chambre qui se situe à l'intérieur étant encastrée dans la chambre extérieure, qui est destinée à contenir des pâtes composées d'au moins deux composants, sachant que chaque chambre comporte une douille présentant un orifice de sortie qui sont chaque fois également encastrées l'une dans l'autre et qu'un mélangeur servant à mélanger les pâtes peut être enfoncé sur la douille de section transversale circulaire de la chambre extérieure. <BR/> Cartouche caractérisé en ce que des orifices de sortie adjacents (11, 12) sont séparés les uns des autres par une paroi en forme de corde (10) qui est réalisée sur la douille (7) de la chambre (1) qui est chaque fois située à l'intérieur, dont la douille (7) présente ainsi une section transversale en forme de segment de cercle dont la paroi en forme d'arc de cercle (9) est appliquée contre la paroi intérieure de la douille (8) située à l'extérieur par rapport à la précédente.</P>
|
