| 摘要 |
<p>Es wird eine Steuereinrichtung zur Verwendung im Zusammenhang mit fluidbetätigbaren Einrichtungen vorgeschlagen. Sie verfügt über eine Ventilstation (4), die mehrere Ventile (13) sowie diesen zugeordnete, unter Mitwirkung einer elektronischen Steuereinheit (24) elektrisch betätigbare Ventilantriebe (35) enthält. Sie ist ferner mit mindestens einem Signalanschluß (32) für einen von der Ventilstation (4) wegführenden Signalleiter (34) ausgestattet. Mindestens ein Signalanschluß (32) ist der Eingang (32') und/oder Ausgang (32'') eines Signalwandlers (37, 38), der Bestandteil der Ventilstation (4) ist. Der betreffende Signalwandler (37, 38) ist in der Lage, eingehende nicht-elektrische Steuersignale in von der Steuereinheit (24) verarbeitbare elektrische Signale umzuwandeln und/oder umgekehrt. <IMAGE></p> |
