Apparatus for the automatic filling of liquids and pasty substances

摘要

An apparatus for the automatic filling of liquids and pasty substances into containers, such as, for example, glasses and cans for preserved food, with a valve connected to a suction conduit and a liquid-feed conduit and with a container receiving the liquid to be introduced, is characterised in that there is a disc-type filling valve (20) in the bottom region (24) of the container (12), in that the suction conduits (22, 26) leading to the valve (20) and the liquid-free conduit (28) between the valve (20) and the container (14) can be guided out of the container (12) in the bottom region (24) covered by the valve (20), and in that the actuating members adjusting the valve (20) are present outside the container (12) and can be guided to the valve (20) through the bottom region (24) covered by the valve (20). <IMAGE>