| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Heizwalze für bahnartige Materialien, insbesondere Papier. Diese weist einen zylindrischen Walzenkörper mit zumindest einem Flanschzapfen (12) auf. Zumindest eine Zu- bzw. Ableitung (24) für ein Heizmedium, insbesondere Wasserdampf, ist vorgesehen. Mehrere zumindest angenähert axialparallele, vorzugsweise periphere Leitung bzw. Bohrung (16) leiten das Heizmedium durch den Walzenkörper. Erfindungsgemäß wird innerhalb der Heizwalze mindestens ein Sammelraum (28) zur Aufnahme eines Kondensats ausgebildet, das durch Kondensation des Heizmediums, vorzugsweise Wasserdampf, entsteht.</p> |
