| 摘要 |
<p>2.1 Bei Farbspritzanlagen werden die zu spritzenden Werkstücke mittels eines Bandförderers (12) durch die Spritzkabine (10) transportiert. Dabei wird auch die Oberfläche des Fördergurtes (13) mit einem Farb- oder Lackauftrag versehen. Es ist jedoch notwendig, daß der Fördergurt nach dem Abnehmen der Werkstücke sorgfältig gereinigt wird. Eine Farbspritzanlage soll so weiterentwickelt werden, daß die zur Reinigung benötigte Menge des Lösungsmittels wesentlich reduziert wird. Außerdem soll die Rakeleinrichtung zur Reinigung der Oberfläche des Fördergurtes (13) für Wartungsarbeiten gut zugänglich sein, sowie einen schnellen Farbwechsel ermöglichen. 2.2 Bei der erfindungsgemäßen Farbspritzanlage wird das Obertrum des Fördergurtes (13) durch eine im Bereich der Auslaufseite der Spritzkabine (10) gelagerte Umlenkwalze (16) in Richtung zum Untertrum umgelenkt. In diesem Bereich verläuft das Obertrum des Fördergurtes schräg. Diesem schrägen Bereich ist die Rakeleinrichtung zugeordnet. Die Rakeleinrichtung besteht im wesentlichen aus mindestens einer umlaufend antreibbaren Umlaufrakel. Die Umlaufachse der Umlaufrakel (22) steht lotrecht zur zu reinigenden Oberfläche des Fördergurtes (13). 2.3 Die erfindungsgemäße Farbspritzanlage ist besonders zum Spritzen von flächigen Bauteilen, wie z. B. Möbelteilen geeignet. <IMAGE></p> |
