COMBINED HYDRAULICALLY OPERATED BRAKE INSTALLATION FOR TWO-WHEELED VEHICLES, AND A TWO-WHEELED VEHICLE WITH A BRAKE INSTALLATION OF THIS KIND.

摘要

Les système de freinage hydrauliques sur roues avant et roues arrière (12 et 13) d'un véhicule à deux roues sont reliés mécaniquement l'un à l'autre par un dispositif d'accouplement (5), tout en étant séparés hydrauliquement. Chaque système est raccordé à un dispositif de commande (14 et 15) respectif. Le dispositif d'accouplement (5) permet d'actionner conjointement les systèmes de freinage (12 et 13) par l'intermédiaire d'un des dispositifs de commande (15). Lesdits systèmes de freinage demeurent toutefois séparés en cas de panne et chacun peut alors être actionné par le dispositif de commande (14 et 15) correspondant.